Google translate "me" to English!(Accuracy=Unknown)haha

Friday, June 4, 2010

怎样忘记他

失恋后,我们总爱问:
「我怎样可以忘记他?我很想忘记他,但我就是没法忘记他。」
如果没法忘记他,就不要忘记好了。
为什么要那么痛苦地去忘记一个人?时间自然会让你忘记他。
现在,我请你千万别想着一头粉红色的大笨象。
请问,你想到的是什么?
你立刻就想到一头粉红色的大笨象了。
你愈努力想去忘记,你愈是无法忘记。
仍然爱着他,忘不了他,是理所当然的事,不必觉得惭愧。
有些人明明忘不了,却自欺欺人说:
「我已经忘了他。」
然而,只要别人一提起他,她就无法控制自己。
有一天,你会忘记他的。
真正的忘记,是不需要努力的。
有一天,你从浴室洗了一个澡出来,扭开唱机听听自己喜欢的音乐,你忽尔想起,你曾经爱过一个人,啊,原来你爱过这个人,那仿佛是很遥远的事,你已经一点感觉也没有了。这就是忘记。
有一天,别人提起某某,你才猛然想起,你曾经爱过这个人,现在已经不记得了。这就是忘记。
如果时间不可以令你忘记那些不该记得的人,我们失去的岁月又有什么意义?

摘自:張小嫻-散文

1 comment:

  1. 怎经在某处看过这一句话,
    “如果刻意忘记的,就不是忘记。”

    个人是非常认同这说法。
    所以,时间和新的事物的确是忘记的不二法门。

    ReplyDelete